mti备考书籍gre（备考mti 买什么单词书好）

苏州大学翻译学考研经验分享?

1、首先，苏大作为国内顶尖211高校，毫无疑问是苏州市的门面，可以说是汲取了这片土壤的精华。其次，苏大是全国第二批开设MTI专业的高校（同批次的还包括北京语言大学、武汉大学、北二外等高校），考试方向偏文学，不过苏大也有联合国文件翻译课哦（偷偷告诉你们，苏大MTI专业每年都有三四个去联合国实习的机会，下一个可能就是你哦。

2、苏大的两门业务课是基础英语和翻译与写作，这两门很重基础，也会考察综合能力，不是只靠背就可以考好的，还要勤思考，这种专业基础和素养短时间是无法补起来的。

3、基础英语：最重要的是把书看好，重点是5，6，7三册，苏大有个论坛，上边有重点课文。完形填空就是书上的课文，以前历年都是，09年也是的，还有就是词汇特别重要，翻译基本上也是课后的练习题，所以，只要是课后习题上的翻译，每一题都要看熟。

4、另外也可以看看《现代汉语》（黄伯荣、廖序东，高等教育出版社），《语言学纲要》（叶蜚声，徐通锵，北京大学出版社）作为补充，《古代汉语》有很多册，每一本都看是看不完的，所以参考第二册就差不多了，主要是从里面学一些翻译的技巧和积累一些重点字词。

5、身体健康：考研期间，保持良好的身体健康也是非常重要的。合理饮食、适量运动、保证充足的睡眠，这些都有助于提高学习效率。资料准备：收集和整理好所有考研相关的资料，包括教材、参考书、笔记、真题等，以便随时查阅和复习。

6、第二场考试是专业课面试，通常会有六位或更多的老师同时参与，面试过程中所提问题不会特别困难，主要是基于考生平时的学习和理解。第三场考试则是英语部分，包括英汉翻译，随机抽取一段英文，要求考生将其翻译成中文。总体来看，苏州大学的复试过程相对宽松，初试成绩较好的考生通常不会被淘汰。

中国人民大学英语笔译考研经验?

1、本人报考了2022年中国人民大学英语笔译专业，初试成绩400，政治76，翻译硕士英语86，英语翻译基础115，写作123，复试成绩303，最终被中国人民大学英语笔译专业录取。自2021年年初备考至2012年3月底公布录取名单，漫漫考研路正式结束，现来总结一下这段备考历程。

2、此外，除了上述学校之外，还有一些其他类型的大学也值得关注，比如综合性大学和地方重点大学，它们在某些专业领域也有很强的实力。例如，南京大学、复旦大学、中国人民大学等，这些学校不仅拥有优秀的外语系，还有强大的科研背景，能够为学生提供更广阔的发展空间。

3、翻译与教育：将翻译技能与教育相结合，适用于翻译教学或研究教育领域翻译实践。申请者通常需具备语言基础与专业知识，课程与实习实践调整根据不同领域进行。在选择翻译硕士时，建议详细了解课程、实习与就业前景，以找到最合适的专业。

上外高翻MTI口译专业应该用那些复习用书,英语写作该如何提高?英语听力...

《汉语写作与百科知识》武汉大学出版社 （2）写作：平时要多看书，看新闻，加强人文素养，积累素材，动笔写作，定量定时完成。可以参看一些专八，雅思，gre作文，另外，结合上外历年考研真题作文去备考。（3）上外的专业课占很大比重，定学习计划要合理安排复习时间。

词汇积累：每日阅读新闻，记录并学习新词、表达。 阅读技巧：每日阅读两篇法语新闻，注重深度理解，通读文章，理清逻辑。 写作能力：每周练习一到两篇作文或résumé，寻求专业修改。 其他：关注法语国家文化、政府机构、名词解释等，多方面提升。

理论书对口译指导作用很低很低。即使高翻院的同传课，也是练习占绝大部分。同传简单的那些练习方法，网上全有，根本不神秘。所以不太推荐你看什么理论书。倒是口译技巧+实践的书应该多看些。【翻译专业本科生系列教材·英语口译发：口译基础】上外出版社的~给本科翻译生看的，难度适合你。

上外高级翻译学院的德语口译专业是一个具备强大师资力量、丰富学习资源和广阔就业前景的专业。专业特色 设立时间：自2018年设立以来，竞争逐渐激烈。 师资力量：包括来自国内外知名院校的精英，具备深厚的语言功底和丰富的口译实践经验。

专业介绍上外高级翻译学院的德语口译专业，自2018年设立以来，竞争逐渐激烈。师资力量强大，包括来自国内外知名院校的精英，他们具备深厚的语言功底和丰富的口译实践经验。学院提供丰富的学习资源，如虹口校区图书馆的海量藏书和学术期刊资源。

以英语口译专业为例，进行一些简单的分析。外交学院英语口译招简变动及复习建议如下： 外交学院英语翻译硕士招生人数2021年口译56人，保研和考研对半分；2022年口译56人，保研和考研对半分，基本不变。

备考MTI中的百科有什么好的方法?

1、单词书：专八词汇（如鱼得水等）、GRE单词、词根词缀相关书籍 前期打基础，需要下苦功。词汇是MTI考研基础中的基础，也是颇有难度的一关，因此单词记忆开始得越早越好。坚定“凡词皆可记”的信念，努力去发现词根词缀词源词汇之间的勾连，有助于词汇量的快速提升。

2、词语翻译这一部分是因校而异的。比如北航MTI考试中这一部分涉及到的词语翻译大多是翻译理论的词语，而北外则更倾向于考时事政治经济这类的词语。

3、对自己的实力有一个清醒的认识，可以通过CATTI考试和上海高口考试等。多试几套真题，明确自己的位置和能力。对自己的发展方向和目的有一个比较明确的认识。适当减少笔头翻译的练习量，可以每两天翻译两篇文章，保持做题的手感；剩下的安排给翻译的复习时间，可以采用视译的方式进行。

中南财经政法大学MTI法商翻译一战专业第一经验贴

1、这位考生凭借395分的初试总分，位居MTI法商翻译专业第一，其中翻译基础123分，显示出强大的专业实力。以下是她的一些备考心得和选择该校的原因：政治：78分，推荐使用肖秀荣全套教材，尤其是徐涛的视频和小黄书，重视选择题的训练，最后冲刺阶段肖四肖八是关键。

2、中南财经政法大学外国语学院提供了法语专业、日语专业、商务英语方向、语言与翻译方向等本科专业，以及外国语言学与应用语言学硕士研究生专业。以下是各专业的详细介绍： 法语专业 培养目标：培养德、智、体、美全面发展，具备扎实法语基础和商务贸易理论知识的复合型人才。

3、首先，中南财经政法大学的法学专业历史悠久，底蕴深厚。学校成立于1948年，前身为中原大学法商学院，是中国最早的法学教育机构之一。经过70多年的发展，学校的法学教育已经积累了丰富的经验和优良的传统。其次，中南财经政法大学的法学专业师资力量雄厚。

请问mti考研的参考书目有哪些?

复试参考书目：涵盖《英语写作手册》、《英语笔译实务教材3级》、《中级口译教程》、《翻译概论》、《翻译学导论理论与实践》等。加试科目：高级英语阅读、高级英语听力。加试参考书目：包括《阅读教程》系列、《听力教程》系列和《英语专业八级听力理解》等。

考试科目与参考书目初试科目：政治理论、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识推荐书目详列，见参考书目部分0 复习建议复习策略包括合理分配时间，重视基础，做好笔记，每日反思，关注时事，以及口语练习等。

《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社；《非文学翻译》，外语教学与研究出版社；《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社；《英语报刊选读》，外语教学与研究出版社；448汉语写作与百科知识：《中国文化概论》，北京师范大学出版社；《应用文写作》，复旦大学出版社。