学翻译需要考专四专八吗？ 翻译专业考专四还是四级？

...是大二了。在网上看到一些翻译需要考的证书,有点迷茫。

不需要，CATTI是口笔译分开，完全看你喜好。最好从CATTI三级开始考，给非专业翻译人士准备的。要求没那么苛刻。英语专业本科且过专八，能通过CATTI三级是不错的了。不好好准备的话，过不了的，大有人在。当然，不排除那种语言基础好，大一大二就过CATTI三级的人。

练好基本功，熟悉开始题型。多练习，随时将身边的事情都养成用英语表达的习惯有助于提高翻译速度。卡尔.马克思学语言比较快，他说过，学习一种语言，要习惯于把他当作自己的母语一样，不断使用和练习。考试题型熟悉有助于考试时提高速度。因为考试时题量相当大。2。

全国翻译专业资格考试官网 上海外语口译证书考试网 【大一期间】大一是大家进入大学后发展天性和兴趣的时间，这时候不建议大家考专业性的证书，也的确考不了。建议报考的有下面几个：英语四六级 重要性：极其重要，一定要过。

翻译资格考试非常有用的，是当翻译人员的前提，这个证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩，也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称。考取CATTI 3可以达到翻译入门要求，一般可以应聘助理翻译，考取CATTI 2后可以应聘翻译。

翻译专业也需要考英语专四专八吗

领学网解必须的，之后你们从学校出来还有专门的翻译资格证考试，只有那个考试通过了，你才能上岗工作。

考英语翻译三级需要提前考专四专八。必须的，之后你们从学校出来还有专门的翻译资格证考试，只有那个考试通过了，你才能上岗工作。所以专四专八是必须要考的。TEM4是大二水平，TEM8是大四水平，个人感觉笔译三级比专八还要难一些。当然如果水平特别高，时间也就短些。

一般报考英语专业研究生没有专业八级资格要求。TEM4考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。本考试共有六个部分：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作。整个考试需时130分钟。

您好，大学本科翻译专业，的确是考TEM4（专四）和TEM8（专八），因为翻译也属于外语为本科专业，和英语挂钩。

考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八

翻译硕士英语主要考英语能力（水平测试），难度可参考专专四水平（名校难点专其他的可能专四）。翻译硕士考研一共四门课，翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作。翻译其实是两种语言的转换，除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。

你完全可以报考MTI的。985和211的学校要求稍微高一些，只要各科过国家线就行。（一）报考条件 国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

招生要求未明确规定：北京外国语大学翻译硕士研究生的招生要求中，并未明确规定必须持有专八证书才能报考。专八作为衡量标准：尽管不是必要条件，但专八考试是衡量英语专业学生英语水平的重要标准，能够证明考生具备较高的英语语言能力。因此，如果考生能够在本科阶段通过专八考试，将有助于提高被录取的机会。

不可以报考，专业八级报考资格如下：经教育部备案或批准的高等院校中：2005年入学的英语专业四年级本科生。经教育部批准有学历的成人高等教育学院中：2005年入学的四年制即脱产学习的英语专业（第四学年）本科生：2004年入学的五年制即不脱产学习的英语专业（第五学年）本科生。

翻译硕士，简称翻硕，是指专门培养翻译人才的专业学位。在难度上，翻硕与专业英语八级相当。尽管专八考试是一种能力测试，而翻硕则更侧重于选拔性，但两者在难度上并没有显著差异。对于英语专业的学生来说，翻硕的挑战性更大。在备考过程中，如果你想参加翻硕的考试，不必担心会影响专八的复习。