为什么广东话的英语单词是cantonese 1、Canton，特指广州，而非整个广东，广州方言因此得名Cantonese。Cantonese一词，从广州话衍生而来，后来被广泛用作广东话的称呼。对于香港的广东道为何翻译成Canton Road，这可能是因为香港那边将Cantonese称为广东话的缘故。广州作为广东省的省城，传统英文名称是“C...